Maggie Gyllenhaal and James Spader's unconventional romance chronicles a coming-of-age tale by way of a BDSM fantasy.